Norsk-somali ordliste

slottetioslo

abeidsmiljøloven sharciga shaqaalaha
adjektiv sifo
administrasjon maammul
administrasjon talis
adresse cinwaan
advokat qareen , looyar
Afrikas horn geeska Afrika
akseptere aqbalid
alder da’
alderdom duqnimo
alkohol aalkolo
alkoholholdig drikk khamri
Allahs sendebud rasuul Allah
ammunisjon rasaas, saanad
and, svane booloboolo
andre labaad
anerkjenne aqoonsasho
angrep weerar
angå khuseyn
angående ku saabsan
anklage dacwo
anseelse xushmaad
ansvar mas’uul
ansvar mas’uuliyad
ansvar, hans ansvar xil, xilkiisa
ansvarlig mas’uul ah
ansvarlig mas’uul ah
antilope atoor sagaaro
antilope deero
antilope eelo
ape danyer
apotek farmashiye
appelsin liin
aprikos murcood
Arabia carabta
arabisk navn magac carbeed
arbeid hawl
arbeid shaqo
arbeid, arbeidet shaqo, shaqada
arbeide shaqayn
arbeidsgiver shaqo bixiye
arbeidsgiveren shaqo bixiyaha
arbeidsgiverorganisasjonen ururka shaqo bixiyaha
arbeidskontoret xafiiska shaqooyinka
arbeidsløshet shaqo la’aanta
arbeidsmarkedet suuqa shaqada
arbeidsplassen goobaha shaqada
arbeidstakerorganisasjonen ururka shaqalaha
arbeidstiden waqtiga shaqada
arbeidstillatelse oggolaansho shaqo
arm gacan
arrest xirid
art nooc
artikkel qodob
astronaut cirbixiyeen
asyl magangelyo
at jeg inaan
attest caddeyn
aubergine babingaal
aubergine bidinjaan
auksjon xaraash
avgjøre go’aan
avgjørelse go’aan
avhengig av u baahan
avis wargeys
avslå, nekte diidid
avtale ballan
avtale heshiis
avtalte heshiiyey
badekar qasabad
bag shandad
bagasje shandado
baker roodhile
bakke dalcad
bakker buurro yaryar
ball kubad
balsam rexaan
bambus khaysaraan
banan muus
banditt burcad
barberhøvler sakiimo
barn cunug
barn ilmo
barn, barna carruurta
barnebøker buugag carruureyd
barnefødselen dhalliinka cunuga
barnehagen xannaanada carruurta
barneoppdragelse barbaarin
 barnepensjon hawlgab-carruureed
barnevernet maadinta carruurta
basseng berkad
batteri beytari
befolkning dadweynaha
begge to labadaba
begynne bilaabin
begynne billaabid
behandling daawayn
bein lug
belte suun
benk foom
bensinpumper bambo shidaal
bensinstasjon kaalin shidaal
beskyttelse daryeel
bestemme go’aamin
bestemme go’aan
bestikkelse laaluush
bestående av ka kooban
betale, betalte bixin, bixiyey
betong shub
betydning, mening macne
betydning, mening micno
bibelen baybalka, bebelka
bibliotek maktabad
biblioteket maktabadda
bie shinni
bil baabuur
bil gaari, babuur
bille dooryaan
billetter tigid
billig raqiis
blekk khad
blekksprut farammag-googgo
blod dhiig
blomst ubax
blomstervase dhalo ubax
bok, bøker buug, buugag
boks, eske sanduuq
bokser teneg, qasac
bokstav xaraf
bolig hoy
bonde beeraley
bord miis
borg qalcad
borger shacbi
borgerkrig dagaal sokeeye
borgerskap dhalasho
bosetting, opphold deggenaansho
bosted, bostedet degmo, degmada
bredde ballac
brenne gubid
brenne, brenner gubi, gubaa
brev warqad
brev, flere brev waraaq, waraaqo
bringe, bringer keenid, keenaysaa
bro buundo
bro kaabad
bronse naxaas
brorskap walaaltinimo
brosjyre xaashis
brud caruusad
brudgom caruus
bruk isticmaal
bruke isticmaalid
bruke u isticmaalid
brytere legdamoyaal
brød rooti
brønn ceelbiyod
budsjett miisaaniyad
bukt, gulf gacan
bulldozer baldoosar
bungalow bangalo
buskap xoolo
butikk, butikkene dukaan, dukaamada
butikkeier dukaanle
buufinno ballonger
by magaalo
by, byen magalo, magalada
bygge, bygde dhisid, dhisay
bytte beddel
bytte beddelid
bær miro
bærer xamaal
bønn salaad
bøtte baaldi
bøying nadooc
bål dab
bånd cajalad
båt doon
campingvogn aqal-rimooreed
celle unug
chillipepper basbaas
cirka, omtrent qiyastii
college, høyskole kuliyad
dadaal tiltak
daddel timir
dagpenger gunno-maalmeed
dal dooxo
dam haro
dansere qoobka ciyaarayaal
dastuur konstitusjon
datamaskin kombuyutar, kumbiyuutar
debatt dood
debitor deynsade
definere qeex
del qayb
del qeyb, qayb
demokrati dimuquraaddi,
demokrati dimuquraadiiyad
den videregående skolen dugsiga sare
denne emailen emailkan
departement wasaarad
derfor sidaas darteed
dessuten sidoo kale
det fins waxaa jira
det fins ikke ma jiro
dhalasho fødsel
dialekt lahjad
diktator kalitaliye
diskriminere takoorid
diskusjon wadahadal
diskutere, de diskuterte doodid, doodeen
dobbeltdekker buss bas daqable
dolk toorey
dom xukun
dommer garsoore
domstol maxkamad
drage abutey
drap, drapet dil, dilka
drepe dilid
drikke cabbid
dronning boqorad
druer canab
dumhet doqonimo
dumphuske leexo
durian cambaruud
dverge cilin
dyne buste
dyr nafley
dyr xayawaan
dyr (kostbar) qaal ah
dyrepark beerta xayawaanka
dyrke beerasho
død dhintay
dødsfall, død dhimasho
dømme xukumid
dårlig xun
edderkopp caaro
egennavn magac gaar
egg beed
egg ukun
Egypt Masar
ekorn dabagale
eksamen imtixaan
eksperimentere, eksperimenterte tijaabi, tijaabiyey
eksport dhoofin
ekteskap guur
ekvator dhulbare, dhulbaraha
elefant maroodi
elektriker koronto-yaqaan
elev arday
elfenben fool maroodi
elv webi
emne arrin
emne mawduuc
en kow
ending dhammaad
enevelde, diktatur kalitalis
engel malag
enhet unug
enhet, samvær wadajir
enkel sahlan
entall keli
eple tuufax
 epoke xilli
er lik waxay noqoto
erobre; qabsasho;
erter, bønner digir
esel dameer
eselkjerre gaadhi-dhameer
etiketter warqad calaamad ah
Etiopia Itoobiya
etnisk gruppe, klan tol
etternavn magac qoyseed
etterpå ka dib, kadib, kaddib
EU midowga Yurub (mu)
Europa Yurub
eventyr, flere eventyr sheeko, sheekooyin
evne awood
fabrikk wershad
fag maaddo
faktum xaqiiq
fallskjerm baarashuud, dalaayad
familie, familiene qoys, qoysaska
familieinnvandring haajirid qoys
far aabbe
fare khatar
fare tagid
farfar, farfaren awoowe; awoowaha
farge midab
farge midab
farlig halis
farlig khatarsan
farmor ayeeyo
fast jobb shaqo joogta ah
faste soon
fastlegekontoret ditt rugta deegaanka ee takhtarkaaga
fattig cayr ah, caydh ah
fattig faqiir
feber qandho
feil qalad
fellesnavn magac guud
fem shan
femti konton
fengsel xabsi, xabbis
ferdighet, karriere xirfad
ferie fasax
fersken rumaan
fiende cadow
fiende cadow
fiendskap, ufred colaad
fiken tiin
finger, fingeren far, farta
finne helid
fiolin fiyolin
fire afar
firimbi siidhi
firma hay’ad
firma, bedrift shirkad
fisk kalluun
fisk mallay
fisk mallay
fiske kalluumeysi
fjell buur
fjellområde buuraley
fjern fog
flagg calan
flasker quraarado, dhalooyin
flertall wadar
flodhest djer
flodhest jeer
flom daad
flue diqsi
flyktning qaxooti
flyplass gegi diyaaradeed
fløyte siinbaar
fløyter firimbi
fokeregisteret diiwaanka qaranka ee dadka
fokusmarkør diiradeeye
folk, folket dad, dadka
folkeeventyr sheeko xariir
folkemusikken muusiggi qaraamiga
folkeregisteret adeegga caymiska qaranka
folkeregisteret xafiiska diiwaangelinta
folket, fellesskapet ummada
folketrygden caymiska qaranka
fontene il-biyood
forandring isbeddel, isbadal
forbrytelse denbi
forbryter danbiile, dambiile
forbudt mamnuuc ah
forbudt xaaraam
forebygge ka hortagid
foregå mellom dhexmarid
foreldre waalid
foreldremøte shir loo dhanyahay ee waalidintu
foreldrene waalidka
Forente nasjoner qaramada midoobay
forfatter qoraa
forfølge dabaggal
forhandling gorgortan
forhold xaalad
forkjølelse hargab
forklare caddeyn
forkorte, forkortet gaabin, gaabiyey
formørkelse dayax madoobaad
formål, hensikt ujeddo
fornavn magac qofeed
fornuftig macquul ah
forord hordhac
forsamling, forsamlingen gole, golaha
forsikring caymis
forskjell, forskjellen farqi, farqiga
forskjellig kala duwan
forskrekket naxsan
forslag soojedin
forstå fahmid
forstå ogaan
forsvar difaac
forsvinne lumid
forsørge xanaanaysid
fortau marshabiyeedi
fortelle sheegid
fortelle sheekayn
fortelle sheekid
fortelling sheeko
fortjeneste macaash
fortjeneste, fortjenesten faa’iido, faa’iidada
fortrinnsrett xaqa tixgelinka koowaad
forvaltning, administrasjon maammulka
fot cag
fotball kubadda cagta
fraksjon garab
framgang, utvikling horumarin
framtid, framtida mustaqbal, mustaqbalka
Frankrike Faransiiska
fred nabad
fri xor ah
fridag fasax
frigjøre xorrayn
frihet xornimad
frihet xornimo
frihet xorriyad
frihet xorriyo
frimerke farankaboolo
fritid fiiraaqo, wakhtiga fiiraaqo
frokost quraac
frosk rah
frukt khudrad
fruktbarhet; barwaaqo;
full buux
futurum timaaddo
fylke gobol
fylle buuxin
fyrtårn munaarad
føde, få barn dhalid
fødsel dhalasho
født dhashay
følelse dareen
føre celin
første kowaad
førti afartan
ka helid
får kunnskap om ogaato
gaffel fargeeto
galleri bandhig farshaxaneed
gammel qaddiim ah
gammel mann oday
gate wado
gave hadyad
geit eri
generator matoorka dabka
generell, normal guud
generelt guud ahaan
gi bixi
gi siin
gifte seg guursasho
gifte seg guurso
gjeld deyn
gjerder deyr
gjerning fal, falka
gjest marti
gjøre sameyn, samayso
gjørme dhoobo
glede farxad
glidelås shinyeer, suusad
gobannimo uavhengighet
god wanaagsan
godkjenning oggolaan
godteri nacnac
grad darajo
grad heer
gras caws
gras cows
grashoppe ayax
gratis bilaash
gratis lacag la’aan
graviditet xaammilad
grein laan
greit, bra hagaag
grense xudduud
grenser xuduud
gresshoppe kabajaan
gresskar bocor hindi
gribb, vulture haad
grunn sabab
grunnlag aasaas
grunnlegge aasaasid
grunnlegge, opprette gundhigid
grunnleggende asaasi
grunnlov dastuur
grunnskolen dugsiga hoose
gruppe koox
gruvearbeider macdan-qode
grøt soor
gråte ooyid
guddommelig rabbaani ah
gull dahab
gulrot dabacase
gulvteppe roog
gutt wiil
socon
gå på ski ciyaar barafeed
gård beer
gårdsnavn magac beereed
ha; lahaansho
hadal tale, ytring
hage beer
hammer buris
hammer dube
hand, hånd gacan
handel ganacsi
hankjønn ceyn labood
hankjønn lab
har bruk for u baahan yahay
hasjen xashiishada
hatter koofiyado
haug raso
hav bad
hav badweyn
havn dekad
helikpter helikobtar
heliopsis, rusoløye baraah
helle shubid
hellig barakaysan
hellig kariim
helse caafimad
helseproblemer caafimaad-xumo
helsesenter xarun caafimad
helsesenteret carumaha caafimaadka
helsesenteret xarunta caafimaadka
helsetilbudet deeqda caafimaadka
hende, hender, hendte dhicid, dhacdaa, dhacay
hendelse dhacdo
hendelse, seremoni munaasabad
henvisning tixraac
herberge hoteel jaban
hest faras
himmel cir
himmelen cirka
historie taariikh
hjelm kullad
hjelp caawin
hjelp gargaarka
hjelpeverb falkaaliye
hjemmet guriga
hjemsted, hjemstedet rug, rugta
hjerne maskax
hjerte wadme
hjul shaag
hockey xeego
holde foredrag jeedin
honning malab
hull god
hund ey
hundre boqol
hunkjønn cayn dheddigeed
hunkjønn dheddig
huske lulasho
hvelv qasnad
hvete qamadi
hvete sarreen
hvetemel bur
hyene dhurwa
hyene waraabe
hytte cariish
hytte mutul
hær ciidan
høne digaagad, dooro
høre maqlid
høst dayr
høy, lang dheer
høyre midig
håndkle tukumaan, tuwaal
håndtak handaraab
håndverk farsamo
håp rajo
håpe rajayn
håv shabag
idiot doqon
idrett ciyaaraha
idrettslag naadi ciyaareed
imperativ amar
industri warshad
infinitiv masdar
informasjon macluumad
informasjon war
informasjon warbixin
informere war gelin
informere wargelin
ingefær sanjabiil
inngripen, inngrep faragelin
innse ogaan
innsjø haro
innsjø war, haro
inntekt, inntekten dakhli, dakhliga
innvandrer soogalooti
innvandreren soogalootiga
insekt cayayaan
institusjon hay’ad,
interesse dan
interesse xiise
interessere xiiseyn
interessere seg xiiseyn
internasjonal caalami
intervenere dhexgelid
introduksjonsprogrammet barnaamijka hordhaca
Irak Ciraaq
is baraf
isbre baraf-qulqulaya
Italia Talyaaniga
jakt ugaarsi
jeep jiib
jente gabar, gabadh
jern bir
jomfru bikro
jord, land dhul
jorda dhulka
jordskjelv dhulgariir
kabel fiillo
kakerlakk baranbaro
kaktus tiin
kald qabow, qaboob
kam shanlo, saqaf
kamel awr
kamel geel
kamelen geela
kamp dagaal
kapital xoolo
kaste, kaster tuurid, tuuraa
katt bisad
khasab tvang
khat qaad
kirke kaniisad
kjede silsilad
kjegle toobin
kjele kildhi, kirli
kjennetegn calaamad
kjerre gaari gacan
kjærlighet jecayl
kjøleskap qaboojiye
kjøleskap qaboojiye, tallaajad
kjøpe iibsi
kjøpet iibsiga
kjøpmann ganacsade
kjøtt hilib
klan qabiil
klantilhørighet tolnimo
klare karid
klima cimalada
klokke saacad
klær, påkledning dhar
kløft saadi
kniv mindi
kobber maar
kokeapparat shoollad
kokk kariye
kokosnøt qumbe
koloni gumeysi
koloni-styret maamulka gumeysiga
kolonitiden xilligii gumeysiga
kom fra ka yimid
komet cirjeex
komma hakad
komme til nytte anficid, anfacay
kommunikasjon isgaadhsiin
kompensasjon, penger gunno
kondolanse tacsi
kone xaas
konferansetime, spesielt møte shir gaarka ah
konge boqor
konsonant shibbane
kontakt xiriir, xidhiidh
kontor xafiis
kontroll koontarool
konvolutter baqshad
koranen quraanka
korn badar
kornett, klarinett, trompet turumbo
kort vokal shaqal gaban
kortbukser daba-gaab
kraft xoog
kran wiish
kreditor deynle
kretsløp meere
krig dagaal
kriminell handling, forbrytelse fal danbiyeed
kristendommen diinta masiixiga
kropp jir
krukke dheri
krus aargalaan
ku sac
kulde, følelse av kulde dhaxan
kule qaab-kubadeed
kull dhuxul
kultur, kulturen dhaqan, dhaqanka
kultur, kulturen dhaqan, dhaqanka
kunne ikke finne waayay
kunngjøringer ogeysiis
kunnskap aqoon
kunnskapen aqoonta
kunst farshaxan
kunstner farxhaxanle
kuppel qubbad
kurong looxa keeram
kurver kolay
kvadrat labajibbaar
kveldsmat casho
kvinne haween
kvinne naag
kvinner dumar
kylling digaag
kyst xeeb
kål kaabash
laboratorium shaybaar
lady marwo
lahaansho , haysasho ha
land dal
landsby tuullo
lane, smal vei wadiiqo
lang vokal shaqal dheer
latter qosol
leder, ledere hoggamiye, hoggamiyayaal
ledig bannaan
ledig stilling shaqo bannaan
lege dhakhtar , dhaqtar
lege takhtar, dakhtar, daqtar
legeattest warqad-dhakhtareed
legeerklæring waraaq dhakhtareed
legehjelp caawin dhaktareed
legevakten rugta dhaawaca
legitimasjon aqoonsi
leie kiro
leke ciyaarid
leken ciyaarta
lengde dherer
leopard shabeel
lese akhrin, aqrin
lete raadin
lett fudud
leve noolaan
leve sammen wada noolaan
levende nool
lever beer
levestandard heer nololeed
lik (ikke ulik) u eg
likevekt dheellitir
lilje yooc
lim koolo
lin qarquur
linje xarriiq
liten yar
litteratur suugaan
liv, livet naf, nafta
liv, livet nolol, nolosha
livet nolosha
logisk caqli gal ah
logisk, fornuftig macquul
lommetørkle safaleeti, masar
lov, religiøs lov sharci
lovlig halal
lukke xirid
lunge sanbab
lunsj qado
lyd cod
lykke nasiib
lykkes guuleyso
lyn hillaac
lytte dhageyso
lær harag
lær maqaar
lære barasho
lære bari
lære, lærte dhigid, dhigtay
lærer macallin
løgn been
lønn mushaar
løse problem xallin
løve lebaax
lån deyn
lånet amaahda
låser quful
madax bannaan selvstendig
madrass joodari, furaash
mage calool
mais galley
mais, maize sabuul
malaria mallariyo
maler rinjuule
maling rinji
malm macdan
mandler baydaan
mandolin kaban
mango canbe
mann nin
mann rag
Maria Maryan
marihøne buuryojebis
marka dhulka
marked suuq
mat cunto
matematikk xisaab
materiell qalab
maur quraanjo
media warfaafin, warbaahin
mediet saxaafadda
medisin, medisiner daawo, daawooyin
medlem xubin
meitemark dixi-dhuleed
mekaniker makaanig
melk caano
melon xabxab, qare
mening ra’yi
mening, meningen macna, macnaha
mening, meningen micne, micnaha
menneske aadane
midler, formue maal
midlertidig ku meel gaar ah
militære styrker cidaammo
milliard; bilyan;
million milyan
mindre enn ka yar
minne xusuus
minstepensjonist howlgab-yare
minus ka jar
monument taalo
mor hooyo
morsmål afka hooyo
moske masaajid
motorsykkel mooto, dhugdhugley
mottaket xerada
mugge dhalo
mugge garaafe
muldyr baqal
muliggjøre suurtageli
muntlig kultur dhaqan hadaleed
mur derbi
mus jiir
musefelle dabin jiir
museum madxaf
mygg kaneeco
mynter sunuud, qadaadic
møte kulan
møte kulmid
møte shir
mål yool
mål, målet maaddi, maaddiga
målsetting dan
måned bil
månen dayaxa
måte, måter hab, habab
måte, system qaab
naken qaawan, qaaban
narkotika maandooriye
nasasho hvile
nasjon, fedreland, land wadan
nasjon, nasjonen qaran, qaranka
nasjonalforsamlingen golaha shacbiga
nasjonalisme waddaniyad
nasjonalstat dawlad qaran
navn magac
navnet hans magaciis
nekting, avslag diidmo
nepe buruq
neshorn wiyil
neste ku xiga
ni segaal
nitti sagaashan
noen ganger mararko qaarkood
nok ku filan
nonne sooro
nord waqooyi
Nord-Somalia, Somaliland waqooiga Soomaaliya
Norge Noorweey
norsk noorwiiji ah
null eber
nummer nambar
ny cusub
nytte faa’iido
nær dhaw, dhow
næringsliv xirfad
nødvendighet lagamamaarman
nåler irbbado
obligatorisk opplæring waxbarasho khasab ah
offentlig skole dugsi dawladeed
okse dibi
oliventre saytuun
olje saliid
om ettermiddagen galabtii
om morgenen subaxnimo
omsorg xannaano
omsorg, pass, stell xannaano
omtrent qiyaastii
onkel (mors bror) abti
onkel, farbror adeer
oppdra barbaari
opplæring waxbarasho
opplærings-program barnaamij-waxbarasheed
oppnå gaarid, gaadhid
opprør kacdoon
opptatt mashquul ah
oppvaskkum waasko
ord erey
ordbok qaamuus
ordning nidaam
organisasjon urur
oromo-språket afka orommada
oryx biciid
oval qaab ukuneed
overensstemmende waafaqsan
overgrep xad gudub
overleve badbaad
overrekke guddoonsiin
oversette tarjumid
oversettelse tarjumad
pakke kartoon
palass guriga boqortooyada
Palestina Falastin
palmetrær geed qumbe
panter haramcad
papaya babaay
papaya babaayga
papegøye baq-baqaaq
paprika barbarooni
par lamaan
paragraf qodob
paraply dalad
parentes qaanso
parfyme cadar
parlamentet baarlamanka
pasient bukaan
pasjonsfrukt baashin
passe på ilaalin
passelig munaasib
peke far ku fiiqid
pelskåpe dhogor
penger lacag
pensjon hawlgab
pensum manhaj
periode muddo
permisjon oggolaansho fasax
person qof
person, noen ruux
personlig shakhsi ah
personlig lege, fastlege takhtar shakhsi ah
personlighet shakhsiyad
pilegrimsreise xaj
pilot duuliye
plan qorshe
plass boos
plass goob
pleie, stell daryeel
plikt waajib
plikt wajiib
plommer buquuq
pluss isku dar
plyndre boobid
pol cirif
politiet booliiska
 politiker siyaasiye
politikk, politikken siyaasad, siyaasada
politisk makt awood siyaasadeed
politisk parti xisbi
politisk union midow siyaasadeed
port ganjeelo
postkasse sanduuq boosto
postkort baaskaadh
poteter baradho
praksis tababbar, tawabbar
preposisjon horyaale
presens joogto
president madaxweyne
prest wadaad kiristan ah
preteritum tagto
prins ina-boqor
prinsipp, prinisppene mabda’, mabaadiida
pris qiime
pris sicir
privat barayfat
privat barefad ah, barayfat ah
problem dhib
problem dhibaato
profesjon, yrke xirfad
profet nebi
profeten Jesus nebi Ciise
program barnaamij
pronomen magacuyaal
prosent boqolkiiba
prostituert kvinne dhillo
prostitusjon dhilleysi, dhillaysi
protokoll diwaan
pudding mashaali, shurbad
pumper bambo
punkt bar
puter barkimo
puter kushinno
pære canbaruud
pølser mindhicir
påpeke, påvise tilmaan
qarsoodi ah hemmelig
qudhaanjo maur
rabatt sicirdhimis
rakett sayruuq
redskap qalab
redskaper, utensils maacuun
reell dhab ah
regel, tradisjonell lovgivning xeer
register diiwaan
register diwan
registrere diiwaangelin
registrere diwaangelin
registrere seg selv iska-diwaangelin
regjering, dawlad
regn roob
regnbue qaansaroobad
regne ut xisaabin
regnskap xisaab
reir buul
reise fra dhoof
rekke, rad saf
rekke, rekker gaarid, gaarta
reklame xayaysiin, xayeesiin
reklamebrosjyre warqad xayaysiin
rektangel laydi
religion diin
rente dulsaar
rente ribo
respekt ixtiram
respekt xushmo
restaurant makhaayad
resultat natiijo
rett maxkamad
rett xaq
rettferdighet caddaalad
rettighet xaqiiq
rettsal maxkamad
rettskriving far
ridder dagaalyahan
rik taajir ah
rik taajirsan
rik person taajir
rikdom, formue hanti
ringe wac
ris bariis
rolle kaalin
rose, beundre ammaan
rosiner sabiib
rot sal
rot xidid
rull dubnaan
runde, omgang wareeg
rust daxal
rørlegger tubiiste
røver budhca
røyke sigaar cabbid
råd talo
sag miinshaar
sak arrin
sak kiis
saks maqas
salget iibinta
salt milix, cusbo
salt; qusbo;
samarbeid wadashaqayn
samarbeide wada shaqayn
samfunn bulsho
samfunn mujtamac
samfunnet bulshada
samme isku mid ah
samtale wadahadal
samtykke oggolaasho
sang, sangene hees, heesaha
sannhet run
satellitt dayax gacmeed
sau lax
se arkid
sebra dameer farow
sekker jawaan
seks lix
seksti lixdan
selge, solgte gadid, gaday
selv om inkastoo
sende dirid
sende videre gudbin
seng sariir
senter xarun
senter, sentere xarun, xarummo
service adeeg
setning weer
setning weero
sette, satte dhigid, dhigtay
sex galmo
side dhinac
side, sida bog, bogga
sikre, sikret hub, hubay
sirkel goobo
sirkel wareeg
situasjon xaalad
situasjon, forhold xalaad
sivilbefolkningen shacabka
sjakal dawaco
sjiraff geri
sju toddoba
sjøfugl shimbir-badeed
sjømann badmaax
sjåfør darawal
skade dhaawac
skatt canshuur
skatt kayd
skattekort warqad canshuur
skille kala soocin
skilpadde diidin
skilsmisse furniin,
skilsmisse furriin
skilsmisse, brudd kalatag
skip markab
skje qaaddo
skog dhir
skog kayn
skog kayn, ay
skole dugsi
skole, skolene dugsi, dugsiyada
skolen iskuulka
skoletime cashar
skoletime xiisad
skorpion dibqalooc
skorsteiner birta qiiqa saarta
skrift qoraal
skriftlig avtale heshiis qoraal ah
skriftlig kultur dhaqan qoraaleed
skriftspråk af qoraal
skrive, skriver qorid, qoraa
skruer bool
skrunøkkel baanad
skuespiller jillaa
skuff khaanad
skuter mooto
sky daruur
skygge hoos, hadh
skytevåpen qori, bundukh
skøyter kabo lagu ordo
slag nooc
slange mas
slave addoon
slavehandel ganacsiga addoonta
slekt, slekter qabiil, qabiilooyin
slekta, storfamilien reerka
slott qalcad
slutte dhammeyn
smed tumaal
smerte xanuun
smile ilkacaddayn
smør burcad
smør subax
småfe adhi
snakker hadlid
snekker nijaar, najaar
snor xarig
snø baraf
snørr diif
snøstorm dabayl baraf wadata
sofa kursi-fadhi
sokker sharabaad, iskaalso
sol qorax
solbriller ookiyaalaha qorraxda
soldat askari
som er bra ku habboon
som er ønsket la rabo
som gjelder ku saabsan
som hører til ka tirsan
som hører til ku tiirsan
som ikke er ønsket aan la rabin
som inneholder ka kooban
som trenger u baahan
somalia soomaaliya
sommer xagaa
sommerfugl balanbaalis
sopp boqosha
sorg murugo
sosialdepartementet wasaarada arimaha bulshada
sosialkontoret xafiiska laga qaado lacagta cayrta
sosialtrygd caymis bulsho
soverom qol hurdo
speil muuraayad
spesiell gaar ah
spillet ciyaarta
spillkort turub
spindelvev xuub caaro
spise cunid
spise cuntaa
spray, spruteflaske buufin
språk af
språk, språket luuqad, luuqadda
språket afka
språket somali af-soomaaliga
spørre weyddiin
spørsmål su’aal
stammesamfunn, klansamfunn bulsho qabiilo ah
stanse, stanset (stoppe, stoppet) joojin, joojiyey
stat dawlad
statsborgerskap jinisyad
statsbudsjett miisaaniyad dowlada
statsminister ra’isuulwasaare
statue taalo
staving; higgaad;
stearinlys, candle shumac
sted, stedet meel, meesha
stein dhagax
stekeovn foorno
stekepanne maqli
stenge xirid
sterk xoogan
stetoskop istetoskoob
stige jaranjaro, salaan
stjerne xiddig
stoff waaraad
stoff walax
stole på aamminid
Storbritannia Ingiriiska
storfamilie reer
storfe lo’
storm duufaan
straff ciqaab
straff ganaax
straks isla markiiba
straks isla markiiba
strand xeeb
strid khilaafaad
struts goroyo
student arday
styre xukun
styrer, styrte maammulid, maammulay
styresmaktene maamulka wadanka
styrke awood
større enn ka weyn
støtte, hjelp kaalmo
substantiv magac
sukker sonkor
sukkerrør qasab
sulten gaajisan
svak daciif ah
svar jawaab
svare jawaabid
svart marked, svartebørsen suuqa-madow
Sverige Iswiidhan
svette dhihid
svigerfar soddog
svigermor soddoh
svin, gris doofaar
svømmebasseng berkada dabasha
syk jirran
sykdom cudur
sykdom, sykdommene jirro, jirrooyinka
sykehus cisbitaal, isbataal
sykehus isbitaal, cisbitaal
sykepleier kalkaaliso
sykkel baaskiil
sylinder dhululubo
symaskin dawaar, harqaan
symptom calaamad
Syria Suuriya
system nidaam
sytti toddobaatan
særlig gaar ahaan
søke raadin
søknad codsi
sølv qalin
søppel qashin
sør koonfur
Sør-Somalia koonfurta Soomaaliya
søvn hurdo
søyler tiir
såpe sabuun
sår dhaawac
ta ansvar is xilqaan
ta vare på xannaanayn
ta, tok qaadid, qaatay
tabell jadwal
tak saqaf
talespråk af tirabeed
tall tiro
tallerken saxan
tankbil booyad
tanke feker
tanke, mening, ide fikrad
tannbørste caday
tante (fars søster) eeddo
tante (mors søster) habaryar
tariffavtale heshiis mushaar
tarmer xidmo
tavle sabuurad
te shah
teater tiyaatar
telefon telefoon
tempel macbad
temperatur heerkul
tenåringer dhalinyarada
teppe sali
termitt aboor
terrorisme argaggixiiso
test, prøve tijaabo
ti toban
tid waqti
tid av verbet ammin
tidrettsutøver ciyaartoy
tidsskrift wargeys-xillied
tigger tuugsade
til en viss grad illaa xad
tilbakeføre dib u celin
tilbud deeq
tilegnelse; hibeyn;
tilfreds, fornøyd qanacsan
tilfredsstille qancin
tilgang fursad
tilhenger taageere
tilhenger tageere
tillatelse oggolaansho
tillit kalsoon
tilskudd deeq dhaqaale
time saacad
time hos legen ballan takhtarka
ting shay
tjue labaatan
to laba
to labo, laba
toalett suuli
tobakksplante buuri
tog tareen
tom maran
tomat yaanyoy
tommelfinger, tomme, tommel suul
torden gugac
torden onkod
tradisjon caado
tradisjon dhaqan
trafikklys samafale
traktor cagafcagaf
transport gaadid
transportere, laste rarid
trapper salaan, xatabad
tre alwaax
tre geed
tre saddex
trenger u baahan yahay
trening tawabar, tababbar
tretti soddon
triangel saddex-gees
trikk bas koronteed
tro aamminaad
troende aaminsan
tromme durbaan
true hanjabid
trussel hanjawaad
trygd caymis
trygdekontoret hay’ada caymiska qaranka
tråd dun
tung, vanskelig adag
tunnel dariiq-dusmao
turban duub
turisme dalxiis
tusen kun
tv telifishaan
tvunget khasban
tyfon tayfuun
tykk cayil ah
tynn caato ah
type nooc
Tyrkia Turkiga
tyv tuug
tyveri xatooyo
tømmer alwaax
tønne foosto
tørke abaar
tørst haraadsan
tåke ceeryaamo
tårn munnaarad
tårn qudbi
ubåt gujis
uførhet howlgabnimo
ugle guumeys
uke usbuuc, isbuuc
ulik ka duwan
ull suuf
ulovlig sharcidarro ah
ulv aydurret
underholdning maaweelo
underklan laf
underskrive saxiix
ungdom dhallinyarad
ungdom, ungdommen dhallinyaro, dhallinyarada
ungdomskolen dugsiga dhexe
ungkar doob
union, føderasjon midoob (midow)
union, føderasjon midow, midoob
universet caalamka
universitet jaamacad
unnta ka rebid
unntatt marka laga reebo
upartisk caaddil ah
uriktig, feil qalad ah
utgift kharash
utlending ajnaabi
utlyse xayaysii
utrydde baabbi’i
utstyr qalab
uttale dhawaaq
utvidet familie, slekt qaraabo
valg doorasho
vane caadi
vanilje yacay
vanlig caadi ah
vann biyo
vannslange tuubbo
variasjon kalageddisnaan
varm kulul
vaskeservant weji-dhaq
ved siden av agteeda
vei jid
vekt culays
velferd samafal
velge doorasho
velge, valgte doorid, doortay
velkommen til ku soo dhawaada
venn saaxiib
venn, venner saxiib, saxiibo
venninne saaxiibad
venstre bidix
veps xoon
verb fal
verden adduunka
verdensrommet samadda
verdi qiime
verksted hoosto
verktøy qalab
vertshus huteel duleed ku yaal
vesker shandaddo, boorso
vest galbeed
vifte marawaxad
viktig muhiim ah
vind dabayl
vindu daaqad
vinger baalal
vinne guuleysi
vinter jiilaal
virkeliggjøre suuraggeli
vise tusid
vise vei hagid
viskelær tirtire, goomo
vitenskap, vitenskapen cilmi, cilmiga
vitnemål shahaado
vokal shaqal
vokse bixid
voksen qaangaar
voksen waaweyn
voksen person dadweyn, dadweynaha
voldtekt kufsi
vondt xun
vulkan folkano
våpen hub
vår gu
yrkesrettet attføring shaqo-dib ugu soo celinta
zinnia shafeeco
ære sharaf
ære sharaf
ødeleggelse burbur
økonomi dhaqaale
økonomisk tap khasaare, khasaaro
øks faas
ømhet naxariis
ønske doonid
øreverk dhego-xanuun
ørken lamadegaan
ørken saxare
ørn gorgor
øst bari
Øst-Afrika bariga afrika
øy jasiirad
åme dirindiir
åme dixiri
åpen furan
åpning fursad
årsak sabab
årstiden xilliga
åtte siddeed
åtti siddeetan

3 kommentarer om “Norsk-somali ordliste

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

w

Kobler til %s