aabbe | far |
aadane | menneske |
aalkolo | alkohol |
aaminsan | troende |
aamminaad | tro |
aamminid | stole på |
aan la rabin | som ikke er ønsket |
aargalaan | krus |
aasaas | grunnlag |
aasaasid | grunnlegge |
abaar | tørke |
aboor | termitt |
abti | onkel (mors bror) |
abutey | drage |
adag | tung, vanskelig |
addoon | slave |
adduunka | verden |
adeeg | service |
adeegga caymiska qaranka | folkeregisteret |
adeer | onkel, farbror |
adhi | småfe |
af | språk |
af qoraal | skriftspråk |
af tirabeed | talespråk |
afar | fire |
afartan | førti |
afka | språket |
afka hooyo | morsmål |
afka orommada | oromo-språket |
af-soomaaliga | språket somali |
agteeda | ved siden av |
ajnaabi | utlending |
akhrin, aqrin | lese |
alwaax | tømmer |
alwaax | tre |
amaahda | lånet |
amar | imperativ |
ammaan | rose, beundre |
ammin | tid av verbet |
anficid, anfacay | komme til nytte |
aqal-rimooreed | campingvogn |
aqbalid | akseptere |
aqoon | kunnskap |
aqoonsasho | anerkjenne |
aqoonsi | legitimasjon |
aqoonta | kunnskapen |
arday | elev |
arday | student |
argaggixiiso | terrorisme |
arkid | se |
arrin | emne |
arrin | sak |
asaasi | grunnleggende |
askari | soldat |
atoor sagaaro | antilope |
awood | evne |
awood | styrke |
awood siyaasadeed | politisk makt |
awoowe; awoowaha | farfar, farfaren |
awr | kamel |
ayax | grashoppe |
aydurret | ulv |
ayeeyo | farmor |
baabbi’i | utrydde |
baabuur | bil |
baalal | vinger |
baaldi | bøtte |
baanad | skrunøkkel |
baarashuud, dalaayad | fallskjerm |
baarlamanka | parlamentet |
baashin | pasjonsfrukt |
baaskaadh | postkort |
baaskiil | sykkel |
babaay | papaya |
babaayga | papaya |
babingaal | aubergine |
bad | hav |
badar | korn |
badbaad | overleve |
badmaax | sjømann |
badweyn | hav |
balanbaalis | sommerfugl |
baldoosar | bulldozer |
ballac | bredde |
ballan | avtale |
ballan takhtarka | time hos legen |
ballonger | buufinno |
bambo | pumper |
bambo shidaal | bensinpumper |
bandhig farshaxaneed | galleri |
bangalo | bungalow |
bannaan | ledig |
baqal | muldyr |
baq-baqaaq | papegøye |
baqshad | konvolutter |
bar | punkt |
baraah | heliopsis, rusoløye |
baradho | poteter |
baraf | is |
baraf | snø |
baraf-qulqulaya | isbre |
barakaysan | hellig |
baranbaro | kakerlakk |
barasho | lære |
barayfat | privat |
barbaari | oppdra |
barbaarin | barneoppdragelse |
barbarooni | paprika |
barefad ah, barayfat ah | privat |
bari | øst |
bari | lære |
bariga afrika | Øst-Afrika |
bariis | ris |
barkimo | puter |
barnaamij | program |
barnaamijka hordhaca | introduksjonsprogrammet |
barnaamij-waxbarasheed | opplærings-program |
barwaaqo; | fruktbarhet; |
bas daqable | dobbeltdekker buss |
bas koronteed | trikk |
basbaas | chillipepper |
baybalka, bebelka | bibelen |
baydaan | mandler |
beddel | bytte |
beddelid | bytte |
beed | egg |
been | løgn |
beer | hage |
beer | gård |
beer | lever |
beeraley | bonde |
beerasho | dyrke |
beerta xayawaanka | dyrepark |
berkad | basseng |
berkada dabasha | svømmebasseng |
beytari | batteri |
biciid | oryx |
bidinjaan | aubergine |
bidix | venstre |
bikro | jomfru |
bil | måned |
bilaabin | begynne |
bilaash | gratis |
billaabid | begynne |
bilyan; | milliard; |
bir | jern |
birta qiiqa saarta | skorsteiner |
bisad | katt |
bixi | gi |
bixid | vokse |
bixin, bixiyey | betale, betalte |
biyo | vann |
bocor hindi | gresskar |
bog, bogga | side, sida |
boobid | plyndre |
bool | skruer |
booliiska | politiet |
booloboolo | and, svane |
boos | plass |
booyad | tankbil |
boqol | hundre |
boqolkiiba | prosent |
boqor | konge |
boqorad | dronning |
boqosha | sopp |
budhca | røver |
bukaan | pasient |
bulshada | samfunnet |
bulsho | samfunn |
bulsho qabiilo ah | stammesamfunn, klansamfunn |
buquuq | plommer |
bur | hvetemel |
burbur | ødeleggelse |
burcad | smør |
burcad | banditt |
buris | hammer |
buruq | nepe |
buste | dyne |
buufin | spray, spruteflaske |
buug, buugag | bok, bøker |
buugag carruureyd | barnebøker |
buul | reir |
buundo | bro |
buur | fjell |
buuraley | fjellområde |
buuri | tobakksplante |
buurro yaryar | bakker |
buuryojebis | marihøne |
buux | full |
buuxin | fylle |
caaddil ah | upartisk |
caadi | vane |
caadi ah | vanlig |
caado | tradisjon |
caafimaad-xumo | helseproblemer |
caafimad | helse |
caalami | internasjonal |
caalamka | universet |
caano | melk |
caaro | edderkopp |
caato ah | tynn |
caawin | hjelp |
caawin dhaktareed | legehjelp |
cabbid | drikke |
cadar | parfyme |
caday | tannbørste |
caddaalad | rettferdighet |
caddeyn | attest |
caddeyn | forklare |
cadow | fiende |
cadow | fiende |
cag | fot |
cagafcagaf | traktor |
cajalad | bånd |
calaamad | symptom |
calaamad | kjennetegn |
calan | flagg |
calool | mage |
cambaruud | durian |
canab | druer |
canbaruud | pære |
canbe | mango |
canshuur | skatt |
caqli gal ah | logisk |
carabta | Arabia |
cariish | hytte |
carruurta | barn, barna |
carumaha caafimaadka | helsesenteret |
caruus | brudgom |
caruusad | brud |
cashar | skoletime |
casho | kveldsmat |
caws | gras |
cayayaan | insekt |
cayil ah | tykk |
caymis | forsikring |
caymis | trygd |
caymis bulsho | sosialtrygd |
caymiska qaranka | folketrygden |
cayn dheddigeed | hunkjønn |
cayr ah, caydh ah | fattig |
ceelbiyod | brønn |
ceeryaamo | tåke |
celin | føre |
ceyn labood | hankjønn |
cidaammo | militære styrker |
ciidan | hær |
cilin | dverge |
cilmi, cilmiga | vitenskap, vitenskapen |
cimalada | klima |
cinwaan | adresse |
ciqaab | straff |
cir | himmel |
Ciraaq | Irak |
cirbixiyeen | astronaut |
cirif | pol |
cirjeex | komet |
cirka | himmelen |
cisbitaal, isbataal | sykehus |
ciyaar barafeed | gå på ski |
ciyaaraha | idrett |
ciyaarid | leke |
ciyaarta | spillet |
ciyaarta | leken |
ciyaartoy | tidrettsutøver |
cod | lyd |
codsi | søknad |
colaad | fiendskap, ufred |
cows | gras |
cudur | sykdom |
culays | vekt |
cunid | spise |
cuntaa | spise |
cunto | mat |
cunug | barn |
cusub | ny |
da’ | alder |
daad | flom |
daaqad | vindu |
daawayn | behandling |
daawo, daawooyin | medisin, medisiner |
dab | bål |
dabacase | gulrot |
daba-gaab | kortbukser |
dabagale | ekorn |
dabaggal | forfølge |
dabayl | vind |
dabayl baraf wadata | snøstorm |
dabin jiir | musefelle |
daciif ah | svak |
dacwo | anklage |
dad, dadka | folk, folket |
dadweyn, dadweynaha | voksen person |
dadweynaha | befolkning |
dagaal | kamp |
dagaal | krig |
dagaal sokeeye | borgerkrig |
dagaalyahan | ridder |
dahab | gull |
dakhli, dakhliga | inntekt, inntekten |
dal | land |
dalad | paraply |
dalcad | bakke |
dalxiis | turisme |
dameer | esel |
dameer farow | sebra |
dan | målsetting |
dan | interesse |
danbiile, dambiile | forbryter |
danyer | ape |
darajo | grad |
darawal | sjåfør |
dareen | følelse |
dariiq-dusmao | tunnel |
daruur | sky |
daryeel | pleie, stell |
daryeel | beskyttelse |
dastuur | grunnlov |
dawaar, harqaan | symaskin |
dawaco | sjakal |
dawlad | stat |
dawlad | regjering, |
dawlad qaran | nasjonalstat |
daxal | rust |
dayax gacmeed | satellitt |
dayax madoobaad | formørkelse |
dayaxa | månen |
dayr | høst |
deeq | tilbud |
deeq dhaqaale | tilskudd |
deeqda caafimaadka | helsetilbudet |
deero | antilope |
deggenaansho | bosetting, opphold |
degmo, degmada | bosted, bostedet |
dekad | havn |
denbi | forbrytelse |
derbi | mur |
deyn | lån |
deyn | gjeld |
deynle | kreditor |
deynsade | debitor |
deyr | gjerder |
dhaawac | sår |
dhaawac | skade |
dhab ah | reell |
dhacdo | hendelse |
dhagax | stein |
dhageyso | lytte |
dhakhtar , dhaqtar | lege |
dhalasho | fødsel |
dhalasho | borgerskap |
dhalid | føde, få barn |
dhalinyarada | tenåringer |
dhalliinka cunuga | barnefødselen |
dhallinyarad | ungdom |
dhallinyaro, dhallinyarada | ungdom, ungdommen |
dhalo | mugge |
dhalo ubax | blomstervase |
dhammaad | ending |
dhammeyn | slutte |
dhaqaale | økonomi |
dhaqan | tradisjon |
dhaqan hadaleed | muntlig kultur |
dhaqan qoraaleed | skriftlig kultur |
dhaqan, dhaqanka | kultur, kulturen |
dhaqan, dhaqanka | kultur, kulturen |
dhar | klær, påkledning |
dhashay | født |
dhaw, dhow | nær |
dhawaaq | uttale |
dhaxan | kulde, følelse av kulde |
dheddig | hunkjønn |
dheellitir | likevekt |
dheer | høy, lang |
dhego-xanuun | øreverk |
dherer | lengde |
dheri | krukke |
dhexgelid | intervenere |
dhexmarid | foregå mellom |
dhib | problem |
dhibaato | problem |
dhicid, dhacdaa, dhacay | hende, hender, hendte |
dhigid, dhigtay | lære, lærte |
dhigid, dhigtay | sette, satte |
dhihid | svette |
dhiig | blod |
dhilleysi, dhillaysi | prostitusjon |
dhillo | prostituert kvinne |
dhimasho | dødsfall, død |
dhinac | side |
dhintay | død |
dhir | skog |
dhisid, dhisay | bygge, bygde |
dhogor | pelskåpe |
dhoobo | gjørme |
dhoof | reise fra |
dhoofin | eksport |
dhul | jord, land |
dhulbare, dhulbaraha | ekvator |
dhulgariir | jordskjelv |
dhulka | marka |
dhulka | jorda |
dhululubo | sylinder |
dhurwa | hyene |
dhuxul | kull |
dib u celin | tilbakeføre |
dibi | okse |
dibqalooc | skorpion |
difaac | forsvar |
digaag | kylling |
digaagad, dooro | høne |
digir | erter, bønner |
diidid | avslå, nekte |
diidin | skilpadde |
diidmo | nekting, avslag |
diif | snørr |
diin | religion |
diinta masiixiga | kristendommen |
diiradeeye | fokusmarkør |
diiwaan | register |
diiwaangelin | registrere |
diiwaanka qaranka ee dadka | fokeregisteret |
dil, dilka | drap, drapet |
dilid | drepe |
dimuquraaddi, | demokrati |
dimuquraadiiyad | demokrati |
diqsi | flue |
dirid | sende |
dirindiir | åme |
diwaan | protokoll |
diwaangelin | registrere |
diwan | register |
dixi-dhuleed | meitemark |
dixiri | åme |
djer | flodhest |
doob | ungkar |
dood | debatt |
doodid, doodeen | diskutere, de diskuterte |
doofaar | svin, gris |
doon | båt |
doonid | ønske |
doorasho | valg |
doorasho | velge |
doorid, doortay | velge, valgte |
dooryaan | bille |
dooxo | dal |
doqon | idiot |
doqonimo | dumhet |
dube | hammer |
dubnaan | rull |
dugsi | skole |
dugsi dawladeed | offentlig skole |
dugsi, dugsiyada | skole, skolene |
dugsiga dhexe | ungdomskolen |
dugsiga hoose | grunnskolen |
dugsiga sare | den videregående skolen |
dukaan, dukaamada | butikk, butikkene |
dukaanle | butikkeier |
dulsaar | rente |
dumar | kvinner |
dun | tråd |
duqnimo | alderdom |
durbaan | tromme |
duub | turban |
duufaan | storm |
duuliye | pilot |
eber | null |
eeddo | tante (fars søster) |
eelo | antilope |
emailkan | denne emailen |
erey | ord |
eri | geit |
ey | hund |
faa’iido | nytte |
faa’iido, faa’iidada | fortjeneste, fortjenesten |
faas | øks |
fahmid | forstå |
fal | verb |
fal danbiyeed | kriminell handling, forbrytelse |
fal, falka | gjerning |
Falastin | Palestina |
falkaaliye | hjelpeverb |
faqiir | fattig |
far | rettskriving |
far ku fiiqid | peke |
far, farta | finger, fingeren |
faragelin | inngripen, inngrep |
farammag-googgo | blekksprut |
farankaboolo | frimerke |
Faransiiska | Frankrike |
faras | hest |
fargeeto | gaffel |
farmashiye | apotek |
farqi, farqiga | forskjell, forskjellen |
farsamo | håndverk |
farshaxan | kunst |
farxad | glede |
farxhaxanle | kunstner |
fasax | ferie |
fasax | fridag |
feker | tanke |
fiillo | kabel |
fiiraaqo, wakhtiga fiiraaqo | fritid |
fikrad | tanke, mening, ide |
firimbi | fløyter |
fiyolin | fiolin |
fog | fjern |
folkano | vulkan |
fool maroodi | elfenben |
foom | benk |
foorno | stekeovn |
foosto | tønne |
fudud | lett |
furan | åpen |
furniin, | skilsmisse |
furriin | skilsmisse |
fursad | tilgang |
fursad | åpning |
fødsel | dhalasho |
gaabin, gaabiyey | forkorte, forkortet |
gaadhi-dhameer | eselkjerre |
gaadid | transport |
gaajisan | sulten |
gaar ah | spesiell |
gaar ahaan | særlig |
gaari gacan | kjerre |
gaari, babuur | bil |
gaarid, gaadhid | oppnå |
gaarid, gaarta | rekke, rekker |
gabar, gabadh | jente |
gacan | hand, hånd |
gacan | arm |
gacan | bukt, gulf |
gadid, gaday | selge, solgte |
galabtii | om ettermiddagen |
galbeed | vest |
galley | mais |
galmo | sex |
ganaax | straff |
ganacsade | kjøpmann |
ganacsi | handel |
ganacsiga addoonta | slavehandel |
ganjeelo | port |
garaafe | mugge |
garab | fraksjon |
gargaarka | hjelp |
garsoore | dommer |
geed | tre |
geed qumbe | palmetrær |
geel | kamel |
geela | kamelen |
geeska Afrika | Afrikas horn |
gegi diyaaradeed | flyplass |
geri | sjiraff |
go’aamin | bestemme |
go’aan | bestemme |
go’aan | avgjørelse |
go’aan | avgjøre |
gobol | fylke |
god | hull |
golaha shacbiga | nasjonalforsamlingen |
gole, golaha | forsamling, forsamlingen |
goob | plass |
goobaha shaqada | arbeidsplassen |
goobo | sirkel |
gorgor | ørn |
gorgortan | forhandling |
goroyo | struts |
gu | vår |
gubi, gubaa | brenne, brenner |
gubid | brenne |
gudbin | sende videre |
guddoonsiin | overrekke |
gugac | torden |
gujis | ubåt |
gumeysi | koloni |
gundhigid | grunnlegge, opprette |
gunno | kompensasjon, penger |
gunno-maalmeed | dagpenger |
guriga | hjemmet |
guriga boqortooyada | palass |
guud | generell, normal |
guud ahaan | generelt |
guuleysi | vinne |
guuleyso | lykkes |
guumeys | ugle |
guur | ekteskap |
guursasho | gifte seg |
guurso | gifte seg |
ha | lahaansho , haysasho |
haad | gribb, vulture |
haajirid qoys | familieinnvandring |
hab, habab | måte, måter |
habaryar | tante (mors søster) |
hadlid | snakker |
hadyad | gave |
hagaag | greit, bra |
hagid | vise vei |
hakad | komma |
halal | lovlig |
halis | farlig |
handaraab | håndtak |
hanjabid | true |
hanjawaad | trussel |
hanti | rikdom, formue |
haraadsan | tørst |
harag | lær |
haramcad | panter |
hargab | forkjølelse |
haro | innsjø |
haro | dam |
haween | kvinne |
hawl | arbeid |
hawlgab | pensjon |
hawlgab-carruureed | barnepensjon |
hay’ad | firma |
hay’ad, | institusjon |
hay’ada caymiska qaranka | trygdekontoret |
heer | grad |
heer nololeed | levestandard |
heerkul | temperatur |
hees, heesaha | sang, sangene |
helid | finne |
helikobtar | helikpter |
hemmelig | qarsoodi ah |
heshiis | avtale |
heshiis mushaar | tariffavtale |
heshiis qoraal ah | skriftlig avtale |
heshiiyey | avtalte |
hibeyn; | tilegnelse; |
higgaad; | staving; |
hilib | kjøtt |
hillaac | lyn |
hoggamiye, hoggamiyayaal | leder, ledere |
hoos, hadh | skygge |
hoosto | verksted |
hooyo | mor |
hordhac | forord |
horumarin | framgang, utvikling |
horyaale | preposisjon |
hoteel jaban | herberge |
howlgabnimo | uførhet |
howlgab-yare | minstepensjonist |
hoy | bolig |
hub | våpen |
hub, hubay | sikre, sikret |
hurdo | søvn |
huteel duleed ku yaal | vertshus |
hvile | nasasho |
iibinta | salget |
iibsi | kjøpe |
iibsiga | kjøpet |
ilaalin | passe på |
il-biyood | fontene |
ilkacaddayn | smile |
illaa xad | til en viss grad |
ilmo | barn |
imtixaan | eksamen |
inaan | at jeg |
ina-boqor | prins |
Ingiriiska | Storbritannia |
inkastoo | selv om |
irbbado | nåler |
is xilqaan | ta ansvar |
isbeddel, isbadal | forandring |
isbitaal, cisbitaal | sykehus |
isgaadhsiin | kommunikasjon |
iska-diwaangelin | registrere seg selv |
isku dar | pluss |
isku mid ah | samme |
iskuulka | skolen |
isla markiiba | straks |
isla markiiba | straks |
istetoskoob | stetoskop |
isticmaal | bruk |
isticmaalid | bruke |
Iswiidhan | Sverige |
Itoobiya | Etiopia |
ixtiram | respekt |
jaamacad | universitet |
jadwal | tabell |
jaranjaro, salaan | stige |
jasiirad | øy |
jawaab | svar |
jawaabid | svare |
jawaan | sekker |
jecayl | kjærlighet |
jeedin | holde foredrag |
jeer | flodhest |
jid | vei |
jiib | jeep |
jiilaal | vinter |
jiir | mus |
jillaa | skuespiller |
jinisyad | statsborgerskap |
jir | kropp |
jirran | syk |
jirro, jirrooyinka | sykdom, sykdommene |
joodari, furaash | madrass |
joogto | presens |
joojin, joojiyey | stanse, stanset (stoppe, stoppet) |
ka dib, kadib, kaddib | etterpå |
ka duwan | ulik |
ka helid | få |
ka hortagid | forebygge |
ka jar | minus |
ka kooban | som inneholder |
ka kooban | bestående av |
ka rebid | unnta |
ka tirsan | som hører til |
ka weyn | større enn |
ka yar | mindre enn |
ka yimid | kom fra |
kaabad | bro |
kaabash | kål |
kaalin | rolle |
kaalin shidaal | bensinstasjon |
kaalmo | støtte, hjelp |
kabajaan | gresshoppe |
kaban | mandolin |
kabo lagu ordo | skøyter |
kacdoon | opprør |
kala duwan | forskjellig |
kala soocin | skille |
kalageddisnaan | variasjon |
kalatag | skilsmisse, brudd |
kalitalis | enevelde, diktatur |
kalitaliye | diktator |
kalkaaliso | sykepleier |
kalluumeysi | fiske |
kalluun | fisk |
kalsoon | tillit |
kaneeco | mygg |
kaniisad | kirke |
karid | klare |
kariim | hellig |
kariye | kokk |
kartoon | pakke |
kayd | skatt |
kayn | skog |
kayn, ay | skog |
keenid, keenaysaa | bringe, bringer |
keli | entall |
khaanad | skuff |
khad | blekk |
khamri | alkoholholdig drikk |
kharash | utgift |
khasaare, khasaaro | økonomisk tap |
khasban | tvunget |
khatar | fare |
khatarsan | farlig |
khaysaraan | bambus |
khilaafaad | strid |
khudrad | frukt |
khuseyn | angå |
kiis | sak |
kildhi, kirli | kjele |
kiro | leie |
kolay | kurver |
kombuyutar, kumbiyuutar | datamaskin |
konstitusjon | dastuur |
konton | femti |
koofiyado | hatter |
koolo | lim |
koonfur | sør |
koonfurta Soomaaliya | Sør-Somalia |
koontarool | kontroll |
koox | gruppe |
koronto-yaqaan | elektriker |
kow | en |
kowaad | første |
ku filan | nok |
ku habboon | som er bra |
ku meel gaar ah | midlertidig |
ku saabsan | angående |
ku saabsan | som gjelder |
ku soo dhawaada | velkommen til |
ku tiirsan | som hører til |
ku xiga | neste |
kubad | ball |
kubadda cagta | fotball |
kufsi | voldtekt |
kulan | møte |
kuliyad | college, høyskole |
kullad | hjelm |
kulmid | møte |
kulul | varm |
kun | tusen |
kursi-fadhi | sofa |
kushinno | puter |
la rabo | som er ønsket |
laaluush | bestikkelse |
laan | grein |
lab | hankjønn |
laba | to |
labaad | andre |
labaatan | tjue |
labadaba | begge to |
labajibbaar | kvadrat |
labo, laba | to |
lacag | penger |
lacag la’aan | gratis |
laf | underklan |
lagamamaarman | nødvendighet |
lahaansho | ha; |
lahjad | dialekt |
lamaan | par |
lamadegaan | ørken |
lax | sau |
laydi | rektangel |
lebaax | løve |
leexo | dumphuske |
legdamoyaal | brytere |
liin | appelsin |
lix | seks |
lixdan | seksti |
lo’ | storfe |
looxa keeram | kurong |
lug | bein |
lulasho | huske |
lumid | forsvinne |
luuqad, luuqadda | språk, språket |
ma jiro | det fins ikke |
maacuun | redskaper, utensils |
maaddi, maaddiga | mål, målet |
maaddo | fag |
maadinta carruurta | barnevernet |
maal | midler, formue |
maammul | administrasjon |
maammulid, maammulay | styrer, styrte |
maammulka | forvaltning, administrasjon |
maamulka gumeysiga | koloni-styret |
maamulka wadanka | styresmaktene |
maandooriye | narkotika |
maar | kobber |
maaweelo | underholdning |
mabda’, mabaadiida | prinsipp, prinisppene |
macaash | fortjeneste |
macallin | lærer |
macbad | tempel |
macdan | malm |
macdan-qode | gruvearbeider |
macluumad | informasjon |
macna, macnaha | mening, meningen |
macne | betydning, mening |
macquul | logisk, fornuftig |
macquul ah | fornuftig |
madaxweyne | president |
madxaf | museum |
magaalo | by |
magac | navn |
magac | substantiv |
magac beereed | gårdsnavn |
magac carbeed | arabisk navn |
magac gaar | egennavn |
magac guud | fellesnavn |
magac qofeed | fornavn |
magac qoyseed | etternavn |
magaciis | navnet hans |
magacuyaal | pronomen |
magalo, magalada | by, byen |
magangelyo | asyl |
makaanig | mekaniker |
makhaayad | restaurant |
maktabad | bibliotek |
maktabadda | biblioteket |
malab | honning |
malag | engel |
mallariyo | malaria |
mallay | fisk |
mallay | fisk |
mamnuuc ah | forbudt |
manhaj | pensum |
maqaar | lær |
maqas | saks |
maqli | stekepanne |
maqlid | høre |
maran | tom |
mararko qaarkood | noen ganger |
marawaxad | vifte |
marka laga reebo | unntatt |
markab | skip |
maroodi | elefant |
marshabiyeedi | fortau |
marti | gjest |
marwo | lady |
Maryan | Maria |
mas | slange |
mas’uul ah | ansvarlig |
masaajid | moske |
Masar | Egypt |
masdar | infinitiv |
mashaali, shurbad | pudding |
mashquul ah | opptatt |
maskax | hjerne |
mas’uul | ansvar |
mas’uul ah | ansvarlig |
mas’uuliyad | ansvar |
matoorka dabka | generator |
maur | qudhaanjo |
mawduuc | emne |
maxkamad | domstol |
maxkamad | rett |
maxkamad | rettsal |
meel, meesha | sted, stedet |
meere | kretsløp |
micne, micnaha | mening, meningen |
micno | betydning, mening |
midab | farge |
midab | farge |
midig | høyre |
midoob (midow) | union, føderasjon |
midow siyaasadeed | politisk union |
midow, midoob | union, føderasjon |
midowga Yurub (mu) | EU |
miinshaar | sag |
miis | bord |
miisaaniyad | budsjett |
miisaaniyad dowlada | statsbudsjett |
milix, cusbo | salt |
milyan | million |
mindhicir | pølser |
mindi | kniv |
miro | bær |
mooto | skuter |
mooto, dhugdhugley | motorsykkel |
muddo | periode |
muhiim ah | viktig |
mujtamac | samfunn |
munaarad | fyrtårn |
munaasabad | hendelse, seremoni |
munaasib | passelig |
munnaarad | tårn |
murcood | aprikos |
murugo | sorg |
mushaar | lønn |
mustaqbal, mustaqbalka | framtid, framtida |
mutul | hytte |
muuraayad | speil |
muus | banan |
muusiggi qaraamiga | folkemusikken |
naadi ciyaareed | idrettslag |
naag | kvinne |
nabad | fred |
nacnac | godteri |
nadooc | bøying |
naf, nafta | liv, livet |
nafley | dyr |
nambar | nummer |
nasiib | lykke |
natiijo | resultat |
naxaas | bronse |
naxariis | ømhet |
naxsan | forskrekket |
nebi | profet |
nebi Ciise | profeten Jesus |
nidaam | system |
nidaam | ordning |
nijaar, najaar | snekker |
nin | mann |
nolol, nolosha | liv, livet |
nolosha | livet |
nooc | type |
nooc | slag |
nooc | art |
nool | levende |
noolaan | leve |
Noorweey | Norge |
noorwiiji ah | norsk |
oday | gammel mann |
ogaan | forstå |
ogaan | innse |
ogaato | (får kunnskap om) |
ogeysiis | kunngjøringer |
oggolaan | godkjenning |
oggolaansho | tillatelse |
oggolaansho fasax | permisjon |
oggolaansho shaqo | arbeidstillatelse |
oggolaasho | samtykke |
onkod | torden |
ookiyaalaha qorraxda | solbriller |
ooyid | gråte |
qaab | måte, system |
qaab ukuneed | oval |
qaab-kubadeed | kule |
qaad | khat |
qaaddo | skje |
qaadid, qaatay | ta, tok |
qaal ah | dyr (kostbar) |
qaamuus | ordbok |
qaangaar | voksen |
qaansaroobad | regnbue |
qaanso | parentes |
qaawan, qaaban | naken |
qabiil | klan |
qabiil, qabiilooyin | slekt, slekter |
qaboojiye | kjøleskap |
qaboojiye, tallaajad | kjøleskap |
qabow, qaboob | kald |
qabsasho; | erobre; |
qaddiim ah | gammel |
qado | lunsj |
qalab | utstyr |
qalab | verktøy |
qalab | redskap |
qalab | materiell |
qalad | feil |
qalad ah | uriktig, feil |
qalcad | slott |
qalcad | borg |
qalin | sølv |
qamadi | hvete |
qanacsan | tilfreds, fornøyd |
qancin | tilfredsstille |
qandho | feber |
qaraabo | utvidet familie, slekt |
qaramada midoobay | Forente nasjoner |
qaran, qaranka | nasjon, nasjonen |
qareen , looyar | advokat |
qarquur | lin |
qasab | sukkerrør |
qasabad | badekar |
qashin | søppel |
qasnad | hvelv |
qaxooti | flyktning |
qayb | del |
qeex | definere |
qeyb, qayb | del |
qiime | pris |
qiime | verdi |
qiyaastii | omtrent |
qiyastii | cirka, omtrent |
qodob | artikkel |
qodob | paragraf |
qof | person |
qol hurdo | soverom |
qoobka ciyaarayaal | dansere |
qoraa | forfatter |
qoraal | skrift |
qorax | sol |
qori, bundukh | skytevåpen |
qorid, qoraa | skrive, skriver |
qorshe | plan |
qosol | latter |
qoys, qoysaska | familie, familiene |
qubbad | kuppel |
qudbi | tårn |
quful | låser |
qumbe | kokosnøt |
quraac | frokost |
quraanjo | maur |
quraanka | koranen |
quraarado, dhalooyin | flasker |
qusbo; | salt; |
ra’yi | mening |
raadin | lete |
raadin | søke |
rabbaani ah | guddommelig |
rag | mann |
rah | frosk |
ra’isuulwasaare | statsminister |
rajayn | håpe |
rajo | håp |
raqiis | billig |
rarid | transportere, laste |
rasaas, saanad | ammunisjon |
raso | haug |
rasuul Allah | Allahs sendebud |
reer | storfamilie |
reerka | slekta, storfamilien |
rexaan | balsam |
ribo | rente |
rinji | maling |
rinjuule | maler |
roob | regn |
roodhile | baker |
roog | gulvteppe |
rooti | brød |
rug, rugta | hjemsted, hjemstedet |
rugta deegaanka ee takhtarkaaga | fastlegekontoret ditt |
rugta dhaawaca | legevakten |
rumaan | fersken |
run | sannhet |
ruux | person, noen |
saacad | time |
saacad | klokke |
saadi | kløft |
saaxiib | venn |
saaxiibad | venninne |
sabab | grunn |
sabab | årsak |
sabiib | rosiner |
sabuul | mais, maize |
sabuun | såpe |
sabuurad | tavle |
sac | ku |
saddex | tre |
saddex-gees | triangel |
saf | rekke, rad |
safaleeti, masar | lommetørkle |
sagaashan | nitti |
sahlan | enkel |
sakiimo | barberhøvler |
sal | rot |
salaad | bønn |
salaan, xatabad | trapper |
sali | teppe |
saliid | olje |
samadda | verdensrommet |
samafal | velferd |
samafale | trafikklys |
sameyn, samayso | gjøre |
sanadihii 1700aad | 1700-tallet |
sanbab | lunge |
sanduuq | boks, eske |
sanduuq boosto | postkasse |
sanjabiil | ingefær |
saqaf | tak |
sariir | seng |
sarreen | hvete |
saxaafadda | mediet |
saxan | tallerken |
saxare | ørken |
saxiib, saxiibo | venn, venner |
saxiix | underskrive |
sayruuq | rakett |
saytuun | oliventre |
segaal | ni |
selvstendig | madax bannaan |
shaag | hjul |
shabag | håv |
shabeel | leopard |
shacabka | sivilbefolkningen |
shacbi | borger |
shafeeco | zinnia |
shah | te |
shahaado | vitnemål |
shakhsi ah | personlig |
shakhsiyad | personlighet |
shan | fem |
shandad | bag |
shandaddo, boorso | vesker |
shandado | bagasje |
shanlo, saqaf | kam |
shaqal | vokal |
shaqal dheer | lang vokal |
shaqal gaban | kort vokal |
shaqayn | arbeide |
shaqo | arbeid |
shaqo bannaan | ledig stilling |
shaqo bixiyaha | arbeidsgiveren |
shaqo bixiye | arbeidsgiver |
shaqo joogta ah | fast jobb |
shaqo la’aanta | arbeidsløshet |
shaqo, shaqada | arbeid, arbeidet |
shaqo-dib ugu soo celinta | yrkesrettet attføring |
sharabaad, iskaalso | sokker |
sharaf | ære |
sharaf | ære |
sharci | lov, religiøs lov |
sharcidarro ah | ulovlig |
sharciga shaqaalaha | abeidsmiljøloven |
shay | ting |
shaybaar | laboratorium |
sheegid | fortelle |
sheekayn | fortelle |
sheekid | fortelle |
sheeko | fortelling |
sheeko xariir | folkeeventyr |
sheeko, sheekooyin | eventyr, flere eventyr |
shibbane | konsonant |
shimbir-badeed | sjøfugl |
shinni | bie |
shinyeer, suusad | glidelås |
shir | møte |
shir gaarka ah | konferansetime, spesielt møte |
shir loo dhanyahay ee waalidintu | foreldremøte |
shirkad | firma, bedrift |
shoollad | kokeapparat |
shub | betong |
shubid | helle |
shumac | stearinlys, candle |
sicir | pris |
sicirdhimis | rabatt |
sidaas darteed | derfor |
siddeed | åtte |
siddeetan | åtti |
sidoo kale | dessuten |
sifo | adjektiv |
sigaar cabbid | røyke |
siidhi | firimbi |
siin | gi |
siinbaar | fløyte |
silsilad | kjede |
siyaasad, siyaasada | politikk, politikken |
siyaasiye | politiker |
socon | gå |
soddog | svigerfar |
soddoh | svigermor |
soddon | tretti |
sonkor | sukker |
soogalooti | innvandrer |
soogalootiga | innvandreren |
soojedin | forslag |
soomaaliya | somalia |
soon | faste |
soor | grøt |
sooro | nonne |
su’aal | spørsmål |
subax | smør |
subaxnimo | om morgenen |
sunuud, qadaadic | mynter |
suuf | ull |
suugaan | litteratur |
suul | tommelfinger, tomme, tommel |
suuli | toalett |
suun | belte |
suuq | marked |
suuqa shaqada | arbeidsmarkedet |
suuqa-madow | svart marked, svartebørsen |
suuraggeli | virkeliggjøre |
Suuriya | Syria |
suurtageli | muliggjøre |
taageere | tilhenger |
taajir | rik person |
taajir ah | rik |
taajirsan | rik |
taalo | monument |
taalo | statue |
taariikh | historie |
tababbar, tawabbar | praksis |
tacsi | kondolanse |
tageere | tilhenger |
tagid | fare |
tagto | preteritum |
takhtar shakhsi ah | personlig lege, fastlege |
takhtar, dakhtar, daqtar | lege |
takoorid | diskriminere |
tale, ytring | hadal |
talis | administrasjon |
talo | råd |
Talyaaniga | Italia |
tareen | tog |
tarjumad | oversettelse |
tarjumid | oversette |
tawabar, tababbar | trening |
tayfuun | tyfon |
telefoon | telefon |
telifishaan | tv |
teneg, qasac | bokser |
tigid | billetter |
tiin | fiken |
tiin | kaktus |
tiir | søyler |
tijaabi, tijaabiyey | eksperimentere, eksperimenterte |
tijaabo | test, prøve |
tilmaan | påpeke, påvise |
tiltak | dadaal |
timaaddo | futurum |
timir | daddel |
tiro | tall |
tirtire, goomo | viskelær |
tixraac | henvisning |
tiyaatar | teater |
toban | ti |
toddoba | sju |
toddobaatan | sytti |
tol | etnisk gruppe, klan |
tolnimo | klantilhørighet |
toobin | kjegle |
toorey | dolk |
tubiiste | rørlegger |
tukumaan, tuwaal | håndkle |
tumaal | smed |
Turkiga | Tyrkia |
turub | spillkort |
turumbo | kornett, klarinett, trompet |
tusid | vise |
tuubbo | vannslange |
tuufax | eple |
tuug | tyv |
tuugsade | tigger |
tuullo | landsby |
tuurid, tuuraa | kaste, kaster |
tvang | khasab |
u baahan | som trenger |
u baahan | avhengig av |
u baahan yahay | trenger |
u baahan yahay | har bruk for |
u eg | lik (ikke ulik) |
u isticmaalid | bruke |
uavhengighet | gobannimo |
ubax | blomst |
ugaarsi | jakt |
ujeddo | formål, hensikt |
ukun | egg |
ummada | folket, fellesskapet |
unug | enhet |
unug | celle |
urur | organisasjon |
ururka shaqalaha | arbeidstakerorganisasjonen |
ururka shaqo bixiyaha | arbeidsgiverorganisasjonen |
usbuuc, isbuuc | uke |
waafaqsan | overensstemmende |
waajib | plikt |
waalid | foreldre |
waalidka | foreldrene |
waaraad | stoff |
waasko | oppvaskkum |
waaweyn | voksen |
waayay | kunne ikke finne |
wac | ringe |
wada noolaan | leve sammen |
wada shaqayn | samarbeide |
wadaad kiristan ah | prest |
wadahadal | samtale |
wadahadal | diskusjon |
wadajir | enhet, samvær |
wadan | nasjon, fedreland, land |
wadar | flertall |
wadashaqayn | samarbeid |
waddaniyad | nasjonalisme |
wadiiqo | lane, smal vei |
wadme | hjerte |
wado | gate |
wajiib | plikt |
walaaltinimo | brorskap |
walax | stoff |
wanaagsan | god |
waqooiga Soomaaliya | Nord-Somalia, Somaliland |
waqooyi | nord |
waqti | tid |
waqtiga shaqada | arbeidstiden |
war | informasjon |
war gelin | informere |
war, haro | innsjø |
waraabe | hyene |
waraaq dhakhtareed | legeerklæring |
waraaq, waraaqo | brev, flere brev |
warbixin | informasjon |
wareeg | runde, omgang |
wareeg | sirkel |
warfaafin, warbaahin | media |
wargelin | informere |
wargeys | avis |
wargeys-xillied | tidsskrift |
warqad | brev |
warqad calaamad ah | etiketter |
warqad canshuur | skattekort |
warqad xayaysiin | reklamebrosjyre |
warqad-dhakhtareed | legeattest |
warshad | industri |
wasaarad | departement |
wasaarada arimaha bulshada | sosialdepartementet |
waxaa jira | det fins |
waxay noqoto | er lik |
waxbarasho | opplæring |
waxbarasho khasab ah | obligatorisk opplæring |
webi | elv |
weer | setning |
weerar | angrep |
weero | setning |
weji-dhaq | vaskeservant |
wershad | fabrikk |
weyddiin | spørre |
wiil | gutt |
wiish | kran |
wiyil | neshorn |
xaalad | forhold |
xaalad | situasjon |
xaammilad | graviditet |
xaaraam | forbudt |
xaas | kone |
xaashis | brosjyre |
xabsi, xabbis | fengsel |
xabxab, qare | melon |
xad gudub | overgrep |
xafiis | kontor |
xafiiska diiwaangelinta | folkeregisteret |
xafiiska laga qaado lacagta cayrta | sosialkontoret |
xafiiska shaqooyinka | arbeidskontoret |
xagaa | sommer |
xaj | pilegrimsreise |
xalaad | situasjon, forhold |
xallin | løse problem |
xamaal | bærer |
xanaanaysid | forsørge |
xannaanada carruurta | barnehagen |
xannaanayn | ta vare på |
xannaano | omsorg |
xannaano | omsorg, pass, stell |
xanuun | smerte |
xaq | rett |
xaqa tixgelinka koowaad | fortrinnsrett |
xaqiiq | rettighet |
xaqiiq | faktum |
xaraash | auksjon |
xaraf | bokstav |
xarig | snor |
xarriiq | linje |
xarun | senter |
xarun caafimad | helsesenter |
xarun, xarummo | senter, sentere |
xarunta caafimaadka | helsesenteret |
xashiishada | hasjen |
xatooyo | tyveri |
xayawaan | dyr |
xayaysii | utlyse |
xayaysiin, xayeesiin | reklame |
xeeb | kyst |
xeeb | strand |
xeego | hockey |
xeer | regel, tradisjonell lovgivning |
xerada | mottaket |
xiddig | stjerne |
xidid | rot |
xidmo | tarmer |
xiisad | skoletime |
xiise | interesse |
xiiseyn | interessere seg |
xiiseyn | interessere |
xil, xilkiisa | ansvar, hans ansvar |
xilli | epoke |
xilliga | årstiden |
xilligii gumeysiga | kolonitiden |
xirfad | ferdighet, karriere |
xirfad | profesjon, yrke |
xirfad | næringsliv |
xirid | arrest |
xirid | lukke |
xirid | stenge |
xiriir, xidhiidh | kontakt |
xisaab | regnskap |
xisaab | matematikk |
xisaabin | regne ut |
xisbi | politisk parti |
xoog | kraft |
xoogan | sterk |
xoolo | kapital |
xoolo | buskap |
xoon | veps |
xor ah | fri |
xornimad | frihet |
xornimo | frihet |
xorrayn | frigjøre |
xorriyad | frihet |
xorriyo | frihet |
xubin | medlem |
xudduud | grense |
xuduud | grenser |
xukumid | dømme |
xukun | styre |
xukun | dom |
xun | vondt |
xun | dårlig |
xushmaad | anseelse |
xushmo | respekt |
xusuus | minne |
xuub caaro | spindelvev |
yaanyoy | tomat |
yacay | vanilje |
yar | liten |
yooc | lilje |
yool | mål |
Yurub | Europa |
Take for det, det betyr mye for meg, og jeg håper dette vil hjelp både somaliere som vil lære seg norsk og somaliere som vil lære seg på somalisk språket, det er fortsatt noe ord som oversette feil f.eksempel:- slekt eller slekter dere oversette på somalisk qabiil men det er ikke egentlig slekter betyr på somalisk qaraabo, ellers dere har gjorde en fantastisk jobb!
Håper dere er glad på tilbake meldingen min
Mvh: Kannan
Hei takk for hjelpen 🏆
Det er viktig ord